Carol Hayes キャロル・ヘイズ

Dr Carol Hayes is Associate Professor of Japanese Language and Studies in the College of Asia and the Pacific and Distinguished Educator at the Australian National University. Hayes and Tanaka have published their joint translations in a number of literary journals including, International Tanka, Tanka Kenkyū and Joseishigaku Journal. Her recent publications include ‘Sashiko Needlework Reborn: From Functional Technology to Decorative Art’ (Japanese Studies 2019), co-author of ‘Baba Akiko: Intabyū’ (Tanka Kenkyū 2018); ‘Women Writing Women: “A Woman’s Place” in Modern Japanese Women’s Poetry’ (JSOA 2016), co-author of Reading Embraced by Australia: Oosutoraria niIdakarete (ANU Press 2016).

キャロル・ヘイズ博士オーストラリア国立大学アジア太平洋学部日本語日本学科教授。ヘイズと田中は共同翻訳を行い『インターナショナル・タンカ』に女性短歌を継続的に掲載する他、2018年には『短歌研究』、同年『女性史学』にも馬場あき子インタビュー掲載。また2019年「刺し子の針仕事再生:機能的技術から装飾的芸術へ」を『日本研究』に掲載。2016年「女性を書く女性:現代日本の女性の詩の中の女の場」を JSOAに掲載。共著『オーストラリアに抱かれて』( ANU Press)