About Us・短歌とTANKAとは?

短歌は、現存する世界最古の詩型です。1300年以上ものあいだ日本の各時代の言葉、各時代の「詩」のあり方に順応し続け、今なお現代詩として機能し続けています。短歌は、日本国内では多くの作者が行う人気のジャンルですが、俳句に比べると残念ながら世界ではまだあまり知られていません。そこで、短歌の魅力の国際的普及を目指したいと考え、『短歌と  TANKA』をたちあげました。また、近年短歌の影響を受けて新たに英語圏で興った、英詩「TANKA」の魅力と可能性も伸ばしたいと考えています。ここから偉大な詩人の生まれることを願い、「短歌」と「  TANKA」を募集します。

Tanka is the oldest surviving poetic form in the world. For more than 1300 years it has been the voice of, the very ‘poetry’ of each of Japan’s historic eras and has continued into the present day as an important form of contemporary Japanese poetry. Although tanka is a popular genre amongst poets in Japan today, sadly it is not as well known as Haiku around the world. That is why we have established this site – to encourage more people around the globe to engage with and appreciate the beauty of tanka.

We also hope to encourage the broader uptake and exploration of the possibilities of “TANKA in English”, a newer genre already responding to the inspiration of contemporary Japanese tanka. We hope to witness the birth of many great poets and encourage you all to submit your work to “短歌と  TANKA”.